Pour le reproduire : 

1 - Avoir l'onglet "Rechercher des formations" ouvert

2 - Sélectionner une formation F1 et cliquer sur "Saisie des épreuves" => L'onglet "Saisie des épreuves" s'ouvre avec la formation F1

3 - Allez sur l'onglet "Rechercher des formations". Sélectionner une formation F2 puis une formation F1 (en restant dans cet onglet, sans revenir sur l'onglet des épreuves)

4 - Retourner sur l'onglet "Saisie des épreuves" => C'est la formation F2 qui est ouverte, alors que la sélection sur l'onglet de recherche des formations est sur la formation F1.