Problème rencontré depuis le passage aux tables de référence : 

Point 1 : 

Créer une thématique et la restreindre à un régime. 

Afficher cette thématique

=> Le régime n'est pas présent : 

Point 2 : 

Un conteneur est défini sur un régime : 

Lors de l'affichage des règles de ce conteneur, le régime n'est pas affiché :