Sur un conteneur de type année contenant déjà une règle complémentaire,
cliquer sur "Gérer les règles complémentaires" :
Une fenêtre comme suit s'ouvre :

Cliquer sur le bouton "+" pour ajouter une nouvelle entrée au repeater. 

Sur cette nouvelle entrée qui s'ajoute en bas, le curseur se positionne uniquement au milieu de champ.