Utiliser des vues
Mettre à jour les libellés (par ex: MCC Session 1 devient Evaluation initiale / Session principale)
Ajouter les nouvelles données de MCC
Faire un tableau par conteneur
Afficher les détails de chaque parcours et chaque conteneur (quelque soit son type) avec une indentation si possible
Ne pas afficher les données bloquées par des disable conditions