Le format généré par EducationalPath.toString() comporte des séparateurs sous forme de points-virgule, là où dans le helper OdfXSLTHelper.getValueForPath(...), le format attendu est séparé par des virgules.

Il faudrait que cela soit cohérent entre les deux API.