J'ai limité l'ODF d'un site à une seule composante.
Dans l'arborescence de l'ODF (ici en vert) je ne vois bien que les formations de cette composante, par contre dans les résultats de recherche je retrouve toutes les formations, ici en rouge une formation qui n'est pas liée à la composante en question.

Il pourrait être intéressant que la recherche ait par défaut le critère composante positionné sur la composante sélectionnée pour la limitation.
Les contributeurs ne verraient que les formations liées au site en question.
Mais il serait encore possible de retirer la valeur pré-remplie dans le critère "Composante" pour voir toutes les formations.