Lors de l'utilisation de l'affectation par rôle les droits sur le contexte Général sont positionnés automatiquement comme sur cet exemple :

Or dans le cas où on travaille sur un nouveau catalogue (qui n'est pas le catalogue par défaut), l'affectation des rôles ne positionne pas les droits sur le contexte général.

Pour reproduire :

• Créer un nouvel utilisateur dédié au test : contrib contrib (pour ne pas qu'il ait déjà des droits positionnés quelque part)
• Créer un nouveau catalogue Nouveau catalogue
• Créer une nouvelle formation Nouvelle formation
• Affecter le rôle Contributeur à cet utilisateur contrib sur la Nouvelle formation
  

-> Se connecter avec contrib contrib et constater que les droits sont insuffisants

L'affectation des rôles sur n'importe quel catalogue devrait permettre l'accès au BO