Exemple sur la nightly (où la case "Activer la gestion des compétences

est cochée): 

Connecté avec l'utilisateur publication, ces 2 boutons sont disponibles dans l'onglet Offre de formation, alors que le profil associé ne possède aucun droit sur les compétences.

Cela alourdit le ribbon. 

(Pour les règles, même si la case "Activer la gestion des règles" est cochée, les boutons sont absents si pas de droit)