Il existe actuellement deux boutons  Évaluations qui ne font pas la même chose : 

• Dans Conteneur/MCC, c'est un vrai rapport
• Dans Pilotage ou Formation/Avancé ou Composante, il s'agit d'une extraction des données brutes au format CSV. 

=> Renommer le deuxième en "Données des évaluations".