Pour le reproduire, sur les données de démo : 

• Dans la licence Anglais-Espagnol, ajouter le conteneur Licence 1 LEA Anglais Allemand, comme suit : 

• Modifier l'ELP Langue anglaise 1 pour définir 3 évaluations : 
  • Une mutualisée
  • Une non mutualisée sur le chemin de la licence anglais-allemand
  • Une non mutualisée sur le chemin de la licence anglais-espagnol sur le conteneur mutualisé
• Réaliser un export MCC de la licence anglais-allemand 

=> l'évaluation non mutualisée définie sur le chemin anglais-espagnol est visible, alors qu'elle ne devrait pas l'être.