Actuellement, lors de la copie de catalogue, voici ce qu'il se passe :

1. Copie des contenus ODF depuis les formations
2. Pour chaque CopyCatalogUpdater :
   1. Copies additionnelles de contenus (gestion interne du workflow) et mises à jour des références internes
   2. Mises à jour des contenus de l'ODF
3. Avancement du workflow pour chaque contenu ODF

L'algorithme qu'il faudrait serait :

1. Copie des contenus ODF depuis les formations
2. Pour chaque CopyCatalogUpdater :
   1. Copie additionnelles de contenus
3. Pour chaque CopyCatalogUpdater :
   1. Mises à jour des contenus (ODF et additionnels)
4. Avancement du workflow pour chaque contenu (ODF et additionnels)