Quand on clique sur les années pour les réduire la fenêtre vient masquer le tableau et les compétences ne sont plus lisibles.
On peut scroller jusqu'en bas mais une fois en bas on ne peut pas lire les intitulés de compétences.

Il serait intéressant d'ajouter un bouton pour réduire la fenêtre, ou tout autre solution permettant de lire l'intégralité des compétences du tableau.