On copying a catalog, when a program item already exists with the same code, the logged message does not contains the correct language. And it is logged as INFO, it is too low.
Also, we should have debug logs to:

• follow which copy updater is applied
• know if linked values have not be retrieved