Dans la liste des enseignements, lorsqu'on construit le lien vers les ELP en "mode popup" l'algo est complexe pour être le plus précis possible lors de la résolution du lien, alors que dans le "mode liste" classique le lien est construit différemment avec juste l'id de son parent.

Ce qui peut donner lieu à des 404 ou à des basculements d'une maquette à une autre.

Il conviendrait d'utiliser le même algo complexe pour la construction des liens en "mode liste".