Le LivePopulator du web prend un lock en écriture sur le workspace live avant de peupler et le rend une fois terminé. Le LivePopulator de l'ODF devrait faire de même.