Dans la table de référence des périodes de conteneur, il y a actuellement une valeur pour l'année : "an" et plusieurs périodes pour les semestres (allant de 1 à 10).

Il semblerait judicieux de définir année 1, 2, etc. dans cette table de référence.