La méthode getContainerNatureCode de Pégase ne devrait pas exister, il existe dans l'ODFHelper des méthodes pour savoir si un contenu est de type année, je pense qu'il faut retravailler un peu ces méthodes pour couvrir le besoin sans réinventer la roue.