On a deux table de références qui ont l'air de faire de la redondances : 

• Formation à distance (distance_learning_modalities)
• Méthode d'enseignement (formofteaching_method)

Les valeurs (par défaut) de ces deux tables correspondent aux 3 valeurs CDM-fr : 

• "à distance"
• "en présence"
• "hybride"

Ce serait intéressant d'uniformiser dans une seule table de références