Il faudrait revoir la requête JCR envoyée au serveur car elle me semble faussée.

En effet, on cherche les Contacts ayant (un nom ou un titre) ET (un prénom) qui contiennent la valeur saisie dans le champ de recherche.
La recherche devrait être nom ou titre ou prénom.