Cela vient du fichier search-criteria.xsl dans l'odf-web 1.3.x. Lors de la génération de la balise <option> pour les composante, l'attribut value est incorrectement valué.
Faire un <xsl:variable name="value" select="@value"/> ligne 249 ?