Dans un texte riche pour un titre, l'export CDM est le suivant :

<header>Poursuite d'études à l'Université Paul Valéry :</header>Poursuite d'études à l'Université Paul Valéry :

Dans le docbook2cdm, il y a :

            <xsl:if test="docbook:title/node()">
                <header><xsl:value-of select="docbook:title"/></header>
            </xsl:if>
            <xsl:apply-templates />

ce qui fait qu'on traite deux fois les title