"[ERROR] La synchronization globale a échoué"
devrait être "synchronisation"
ODF-877 Faute dans le message de la synchro globale