Si je veux pouvoir éditer un contact existant, il faut le droit correspondant sur le contexte applicatif. Le droit sur les composantes ne suffit pas.

Peut être que le droit "Editer un contenu ODF sans composante associé" devrait aussi permettre d'éditer ces contacts