How to reproduce : use odf and make a solr request :

• Content type : program or subprogram
• Criteria ; (catalog_s:"xxx") AND (contentLanguage:"fr")
• Columns : title, contentLanguage, code, catalog, orgUnit, contributor, lastModified, workflowStep
• facets : catalog, orgUnit, place, workflowStep

And try to export as CSV.

Result : exception and no CSV file