Steps to reproduce :

• Make a search and save formatting
• Go to the queries directory
• Open the saved format
• Go to the search tool
• Then save formatting again
• Select the same format and save
• Go to the queries directory
• The saved format have been transformed to a saved request (see picto)