new MetadataExpression("path/to/*/metadata")
will give the following predicate :
ametys:path/ametys:to/ametys:*/@ametys:metadata
instead of
ametys:path/ametys:to/*/@ametys:metadata