The button handler should be :

handler: function()

{ var node = Ext.getCmp('tree-jcr').getSelectionModel().getSelectedNode(); node.reload(); org.ametys.repository.PhysicalViewTab._requestData(Ext.getCmp('tree-jcr').getSelectionModel(), node); }