In the repository workspace, I select a node and show the state details through the state button.

The node is indicated with both states, as check-in and check-out.