The workspaces index.html aggregates are bugged:

• "homepage-versions.xml" should not be in the admin workspace
• the "userprefs/values.xml" call should be called in "_plugins/core" (mounted by the kernel) instead of "plugins/core" (mounted by the default workspace).