Le ModifiableJdbcUsersManager ne gère pas les attributs de type booléen, du
moins il les traite comme des Strings ce qui n'est pas cool pour l'update de la
BD. Du côté client, la checkbox de l'attribut ne se mettait pas à jour au
premier affichage. Ci-joint ma solution provisoire.