When a local image is inserted, it is initialy focused. The resize anchor are all in the top left corner (see screenshot), as if they were placed before knowing the size of the picture.

The problem does not occurs when focusing an already displayed image.