Each time the width or height is modified for an image, the corresponding height or width is calculated from the original ratio. This value is rounded to set the number of pixels. After each modification, this ratio is recalculated from the previously rounded value, losing in precision each time.

When using arrow key, thus modifying the height or width 1 by 1, the ratio is quickly lost due to that rounding.