The UserPopulation.js widget do select any newly created population (thanks to the bus) but it should only select the newly created population it added using its own '+' button.

This could be done by adding a callback to the EditPopulationHelper