Indeed, when you failed to login on Kerberos, the NTLM popup may appear: if you press escape on it, you will see a 401 page, where you can "retry" : this will loop.

The 401 body shoud continue the authentication process (and display a form for example)