I have a user that does have the rights that I set on his profile. It seems that it is due to the cache.
CMS-8197 A simple contributor should be able to create a page and a content.