At this time we need to copy and paste the key, find the right file, and finally write the text.

It could ne very helpful to have a tool that generate the missing keys in the right file.

then we would have only to fill the text. 

It could be useful during development time and the dev would gain time (or waste less time)

there is no value to do manually copy and paste...