At loading, the following empty repeater should not have the 2 left buttons (adding + removing an entry fix it)