1st case/ select a content and open the tool
The result is empty. The hint on current context is ok.

2nd case/ I have right "Gestion des alertes" on general context. I select the right "Gestion des alertes" and do not touch the user input (initialize to current user).
The tool says I has no right (it is wrong)

I focus the user input. Result is updated and now the result is true.

The request sent: