By default, ScriptHandler is used, it is not convenient.
In scripts, we create a specific logger for the script:

let logger = Ametys.getLogger("my.category", { "filename": "myFile", "level": "info" });

Then we should be able to add it to the tracker like this (or another way):

Ametys.progressionTracker.setLogger(logger);