Create an org.ametys.form.RadioGroupField class, extending Ext.form.RadioGroup, adding the hint icon functionality (Ext.form.RadioGroup is used in the Actions.i18n.js file from DataInclusion plugin).