The ZipArchiveSerializer doesn't support UTF-8 encoded names: when an entry's name has 2-bytes characters (outside ISO-8859 charset, such as accented characters), they are incorrectly encoded.
When opening a zip archive created by this serializer with Ubuntu's file roller archiver, the file inside is named "test document accentué.pdf".