Sketch version shows the user configuration menu through a new central window with cancel and validate action buttons on the right bottom corner.

https://code.ametys.org/pages/MAQ/ametys-intranet/master/browse/home.html

The sketch is then not aligned with the demo version where the user configuration menu doesn't open in a new window but remains sticky on the right.