In the personal space 2 fields are named "filter applications".
The 1st just highlights them.
The 2nd filters applications.

But when an agent has 100 applications displayed and a small screen, highlighting an application does not allow him to find it.
The 1st field should actually allow to filter according to the search term.