For service search with newsperso display, in rendering xsl (search-news-perso.xsl) tag criteria has to be the first one ($tag$1), it would be better not :
<input onchange="{$onclick}" id="{$id-checkbox}-{position()}" type="checkbox" name="user.input.criterion.ContentSearchable$systemProperty$tags$1" value="{@value}">