How to reprroduce

• create a page with the content "pdf document" and add an illustration
• Insert this content into the secondary area
  
• create another page with the content "document" and put an illustration there
• Insert this content into the secondary area
  

Illustrative images are not displayed secondary

in the main area yes