How to reproduce

• Create a page
• Insert the PDF document content
• Insert a file named, for example: test.test.pdf
• Save

When you insert a PDF file with a title containing a period (".") between each word, the PDF extension icon disappears.