how to reproduce

• Go to the demo https://demo.ametys.org/nightly-intranet-cms/intranet/index.html
• open the home page or another inner page
• open the pane my space
• choose a screen resolution of 1024px or less