J'ai la maquette de formation suivante, le 2ème parcours dispose d'un conteneur année mais pas de semestres en dessous :

Sur la fiche parcours avec la charte odf je vois bien le détail des enseignements malgré l'absence de semestre dans l'arborescence :

La même fiche parcours affichée avec la charte odf-orientation ne fait pas apparaître les enseignements :

Le comportement est reproductible sur la démo avec la charte odf en supprimant les semestres du parcours Licence 3 de la Licence Histoire et Géographie.
On retrouve alors directement l'année et les listes en dessous.
On constate en affichant le parcours que les enseignements sont bien affichés :