in the first block of applications, it would be interesting to name:

• "Ajouter une application personnalisée"

in the 2nd block of favorites it would be interesting to name :

• "Ajouter un favori"
• "Ajouter un favori personnalisé"