When selecting a page for search by section, the tag cloud should be searched also on contents of selected page, otherwise some cases result impossible to configure, like this one (with demo repository) :

I want to display a tag cloud for all tags used in news.
I select the page "news",
I select the tags of news
It returns no word.